JERUSALEM DELIVRÉE A Parigi Via Poitevins, 1785 (Torquato Tasso, Tasse)
A Parigi Via Poitevins, 1785. Copertina rigida. Condizione libro: Ottime. 5 volumi In 18mo (13,6 x 8,5 mm), 367 + 423 + 382 + 311 + 489 + 4 p. Errata, rilegatura in piena pelle dell'epoca, dorso con decorazione in oro pieno, taglio in oro, segnalibro originale.
Frontespizio Ritratto del Conte de Vergennes. Interni freschi.
Panckoucke nuova traduzione della epistola dedicatoria è firmata dal traduttore, "C. Panckoucke" che era Nicolas-Etienne Framery collaboratore, secondo Quérard, Barbier e Brunet.
Testo bilingue italiano con traduzione in francese.
Bel esemplare, di questa traduzione voluta più vicina all'originale dell'autore.
A Paris rue des Poitevins, 1785. Couverture rigide. Book Condition: Très bon. 5 volumes in-18 (136 x 85 mm), 367 + 423 + 382 + 311 + 489 + 4 pp. d'errata, reliure plein veau de l'époque, dos lisse orné, tranches marbrées, infimes accroc à la coiffe sup. du T3.
Portrait-frontispice du Comte de Vergennes. Intérieur très frais.
Nouvelle traduction de Panckoucke, l'épître dédicatoire est signée par le traducteur, "C. Panckoucke", qui a eu Nicolas-Étienne Framery pour collaborateur, d'après Quérard, Barbier et Brunet.
Texte en italien avec la traduction en regard en français.
TRÈS BEL EXEMPLAIRE de cette nouvelle traduction voulue plus proche de l'original par l'auteur.
Nessun commento:
Posta un commento